babymetal-524cbf5bf08ea

出典元：http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/babymetal/1435067373/

475Anonymous2015/06/28(日) 17:12:53.02ID:WcHJfxk8.net

海外のサイトに
「SU-METALはハイレベルなバックバンドと二人の子分を従えてハイレベルなパフォーマンスを繰り広げる」
って書いてたw


481Anonymous2015/06/28(日) 17:30:50.71ID:UNYq9Ab7.net

>>475
>子分
これは訳し方によって印象が変わる言葉だね。


500Anonymous2015/06/28(日) 19:25:19.31ID:Y14fFX98.net

>>475
実際は逆で、すぅはゆいもあの使いっぱです。
いや、冗談です。


488Anonymous2015/06/28(日) 18:27:03.49ID:DN1AzAUA.net

>>481
原文しらないで、勝手に決めつけるが、ミニオン、じゃないかな
使い魔、的な。

ところで、モア原理主義者の糖質ブログだが、
KOBAのエントリーで不覚にもくそワロタｗ
こいつ、ヒット数が上がって、本来の目的を忘れて、受け狙いにきてるんじゃないかｗ